连续剧 · 2019 · 中国大陆 · 国产 

刘海波 / 张译 / 黄志忠 / 潘之琳 / 薛佳凝 / 张隽溢 / 王骁 / 黄品沅 / 李添诺 / 高亮 / 谭晓凡 / 易照博 / 张秋歌 / 曹凯 / 门东毅 / 董向荣 / 王一剑 / 

辽沈战役前夕，隐藏在北平警察局里的地下党员郑朝阳因叛徒出卖不得已紧急撤退。同时带走了国民党精心准备的地下潜伏名单。郑朝阳来到西柏坡参加了接管城市的学习班，而他历尽艰险带回的名册则给北平地区潜伏的国民党

9.0 电影 · 2023 · 中国大陆 · 剧情 

高群书 / 张译 / 黄志忠 / 郎月婷 / 成泰燊 / 沙溢 / 高捷 / 金世佳 / 李淳 / 徐励 / 苏鑫 / 斯力更 / 曾梦雪 / 木村一八 / 中丸紫苑 / 聂远 / 黄璐 / 曹卫宇 / 杨轶 / 王一楠 / 李育生 / 陈雨锶 / 

1940年，多方势力盘踞南京，特工金深水（张译 饰）终日周旋于日本军方、汪伪政府和军统之间，如同行走于刀尖一般，有着多重身份的他，在满目疮痍的南京城里小心翼翼地活着，隐藏着真实的自己，也寻找着自己乃至

2.0 电影 · 2023 · 中国大陆 · 剧情 

戴墨 / 张译 / 李晨 / 魏晨 / 曹炳琨 / 王骁 / 张子贤 / 杨新鸣 / 陈创 / 黄璐 / 艾丽娅 / 张新成 / 高叶 / 张本煜 / 王雨甜 / 王双宝 / 张祎曈 / 冯兵 / 董向荣 / 李妍锡 / 徐冬冬 / 马千壹 / 陈昊 / 张磊 / 宁晓志 / 刘頔 / 郜玄铭 / 黄婷 / 盛梓航 / 韩静 / 赖维佳 / 

刑侦大队队长程兵（张译 饰）带领的三大队在办理一起恶性案件的过程中导致嫌犯之一意外死亡，被判入狱。出狱后依然坚持以普通人身份追踪在逃嫌犯。

连续剧 · 2012 · 中国大陆 · 国产 

陈思诚 / 陈思诚 / 张译 / 李晨 / 杨幂 / 佟丽娅 / 张歆艺 / 莫小奇 / 樊少皇 / 陈逸恒 / 林京来 / 周浩东 / 任正斌 / 袁文康 / 张羽 / 戴墨 / 李念 / 谭凯 / 白凡 / 李倩 / 熊乃瑾 / 任重 / 康洪雷 / 邢佳栋 / 刘天佐 / 董璇 / 包贝尔 / 刘芸 / 周泓 / 巩新亮 / 冯雷 / 于娜 / 伍宇娟 / 许娣 / 齐欢 / 潘时七 / 肖剑 / 杨旸 / 曹操 / 吕夏 / 方子哥 / 廖学秋 / 张溪芸 / 韩秋池 / 霍桠明 / 崔若涵 / 马里山 / 朱玟晞 / 班赞 / 

曾几何时，一度被广泛非议的八零后们纷纷走上社会，开始自觉不自觉地扛起属于他们的责任与义务。程锋（陈思成饰）、吴狄（李晨饰）和石小猛（张译饰）是曾在同一所大学就读的好哥们，但是三人的家境却有着天壤之别。

1.0 电影 · 2023 · 中国大陆 · 喜剧 

张大鹏 / 张译 / 潘斌龙 / 周依然 / 程曦 / 袁晓旭 / 黄婧仪 / 郝蕾 / 张国强 / 方青卓 / 张懿曼 / 

“石头”石振邦（张译 饰）和杨武（潘斌龙 饰）这对落魄兄弟经营五金店艰难维生，为追讨欠款，他们不得不暂时照看欠债人的孩子芊芊。两人在与芊芊的相处中从最初嫌弃“拖油瓶”竟潜移默化地转变成千方百计“为女儿

连续剧 · 2017 · 大陆 · 国产 

金姝慧 / 张睿 / 李光洁 / 倪大红 / 金星 / 刘曔 / 孙大川 / 韩朔 / 赵子惠 / 张永健 / 娟子 / 高雅轩 / 那志东 / 蒋依依 / 苏翊鸣 / 丁勇岱 / 秦卫东 / 程雍 / 曹骏 / 王奎荣 / 解子腾 / 刘劲 / 毕彦君 / 王建新 / 黄觉 / 董彦麟 / 张晚意 / 杨新鸣 / 金钊 / 张译文 / 娄宇健 / 王志刚 / 高名扬 / 王大奇 / 王茜 / 沙景昌 / 

　　1946年冬天，国民党在东北地区成立了由伪满官吏、地主、恶霸、土匪等组成的“中央先谴军”。这群乌合之众不断对我军进行军事骚扰，其中匪首许大马棒（秦卫东 饰）、座山雕（倪大红 饰）、马希山（丁勇岱

连续剧 · 2022 · 中国大陆 · 国产 

伍宗德 / 吴映洁 / 刘智扬 / 邱凯伟 / 辣目洋子 / 赵晓苏 / 彭高唱 / 张译丹 / 

　　台湾神剧《家有仙妻》将重拍，由郭靖宇监制，原版导演伍宗德加盟，目前已开始筹备。在新版《家有仙妻》中，四位主要角色的姓名、职业都和老版不同，女主角陈仙琦是时尚杂志社的助理，男主角肖家佑则是初入职场的

连续剧 · 2009 · 中国大陆 · 国产 

康洪雷 / 段奕宏 / 张译 / 张国强 / 邢佳栋 / 李晨 / 曹海涛 / 刘威葳 / 高峰 / 罗京民 / 王往 / 王大治 / 范雷 / 王迅 / 王东栋 / 刘天佐 / 谢孟伟 / 左腾云 / 赵志君 / 王大奇 / 袁菲 / 江奇翰 / 李泓良 / 杜建桥 / 张衡平 / 宿宇杰 / 马云 / 何杰 / 白恩 / 柯志凌 / 曹操 / 吴有才 / 哈斯其其格 / 史航 / 邓宝 / 陈思诚 / 张衍 / 李京 / 杨在景 / 李博 / 刁海明 / 兰晓龙 / 

1942年，中缅边境有座叫禅达的小镇。时不时受到炮火袭击的地方，聚集着一群来自五湖四海的溃兵。他们是小太爷孟烦了（张译 饰）、军医郝兽医（罗京民 饰）、东北佬迷龙（张国强 饰）、阿译长官（王往 饰）、

连续剧 · 2007 · 中国大陆 · 国产 

康洪雷 / 李京 / 任程伟 / 张国强 / 罗海琼 / 黄渤 / 卡迪琳娜 / 邢宇飞 / 孙少博 / 吴连生 / 曹卫宇 / 关凌 / 张译 / 罗京民 / 

　　国际刑警戴志成（仼程伟 饰）为将偷渡团伙一网打尽，只身混入“天堂鸟旅行团”，该团所有成员目的地只有一个——美国。虽然目的地相同，但毎个成员的出发点千姿百态，记者房可欣（罗海琼 饰）深入团伙內部，是

连续剧 · 2006 · 中国大陆 · 大陆 

康洪雷 / 王宝强 / 陈思诚 / 段奕宏 / 张译 / 邢佳栋 / 张国强 / 李晨 / 范雷 / 高峰 / 

木讷的许三多（王宝强）没进军营，就因看见坦克时“举手投降”招来以“不抛弃、不放弃”精神闻名全团的“钢七连”连长高城（张国强）的反感，入营后，班长史今（张译）成为他的依靠，副班长也是老乡的伍六一（邢家栋

5.0 电影 · 2021 · 内地 · 动作 

李骏 / 朱一龙 / 黄志忠 / 陈数 / 焦俊艳 / 成泰燊 / 王戈 / 卢思宇 / 洪剑涛 / 周晓鸥 / 斌子 / 孙一理 / 黄超 / 闫鹏 / 张国立 / 张译 / 白客 / 乔欣 / 李光洁 / 乔振宇 / 章申 / 于莎莎 / 陶虹 / 

一座修建十年的隧道即将竣工之际，受全球地质变动影响，地裂、地震、山体滑坡、泥石流等一系列地质灾害呼啸而至，隧道与整个县城危在旦夕，“老洪”洪赟兵（黄志忠 饰）、“小洪”洪翼舟（朱一龙 饰）父子俩于绝境

3.0 电影 · 2012 · 中国大陆 · 动作 

杨树鹏 / 黄晓明 / 张译 / 张歆艺 / 王奕权 / 包小柏 / 倪景阳 / 马志明 / 孙磊 / 张粤 / 高群书 / 梁静 / 江珊 / 李子雄 / 

抗日战争年代，一群亡命之徒集结在北方平原。他们在首领方有望（黄晓明 饰）带领下，建立了一个地下王国，平日打劫为生。一日他们绑架了一个正去迎亲的新郎官高栋梁（张译 饰），出乎意料的是，高栋梁是个硬汉子，