连续剧 · 1981 · 香港 · 香港 

伍润泉 / 黄日华 / 吕良伟 / 杨盼盼 / 欧阳佩珊 / 刘丹 / 关海山 / 石坚 / 秦煌 / 陈敏儿 / 张翼 / 江毅 / 张活游 / 何贵林 / 高雄 / 甘国卫 / 刘国诚 / 黄文慧 / 

　　佛山赞先生名伶李文茂（黄日华）刺杀两广总督事败逃亡， 遇上梁赞（关海山）徒弟陈华顺(吕良伟)，得以脱险。顺却受牵连，为密探首领巴颜喇嘛(刘丹)拘捕，颜用欲擒先纵计把他释放，图谋追捕茂。 太平天国领

连续剧 · 1984 · 香港 · 香港 

李元科 / 岳华 / 黎汉持 / 罗莽 / 徐二牛 / 张翼 / 鄭雷 / 罗乐林 / 麥天恩 / 

　　南宋初年﹐朝廷腐敗﹐金兵南侵。當時一代名將——岳飛(岳華)﹐揮軍北上﹐大破金兵。可惜丞相秦檜(徐二牛)及宋高宗(熊德誠)為了私人利益﹐竟先後發出十二金牌﹐召飛回京。飛之子岳雲(黎漢持)、岳雷(羅莽

连续剧 · 1989 · 香港 · 剧情 香港 情 集 

韦家辉 / 任达华 / 蓝洁瑛 / 温兆伦 / 刘锡明 / 龚慈恩 / 黄秋生 / 梁家仁 / 罗兰 / 关朝聪 / 刘雅丽 / 骆应钧 / 陈有后 / 张翼 / 林家栋 / 

高家宝（任达华 饰）虽然是整天不务正业的黑道小卒，但胸中却充满了正义感，为了帮好友李坤（梁家仁 饰）定罪，高家宝锒铛入狱，可对于他的义举，李坤并没有知恩图报，恰恰相反，在高家宝坐牢的年月里，李坤和

连续剧 · 1993 · 香港 · 香港 

徐正康 / 关礼杰 / 梁艺龄 / 林伟 / 张翼 / 骆应钧 / 关宝慧 / 刘兆铭 / 

　　贺飞沙（关礼杰 饰）是赌王贺一（江汉 饰）的儿子，性格不羁而游荡，常因此与严厉的父亲产生冲突。他的哥哥贺飞扬（林伟 饰）回国后与成坚（张翼 饰）的女儿成沅沅相爱，但这段感情面临着家族对立的阻挠。赌

连续剧 · 1996 · 中国香港 · 香港 

张乾文 / 钱小豪 / 张兆辉 / 蔡少芬 / 杨羚 / 黄新 / 罗乐林 / 王伟 / 张翼 / 

明朝严世藩（罗乐林）为排除异己杨继盛，遂派出豢养的杀手“十三死肖”往杨家斩草除根。杨家乃武林世家，十二死肖接连失手，藩最后唯有派出最厉害的第十三死肖“人”（钱小豪）执行任务。适盛之子云清（张兆辉）有事

连续剧 · 1996 · 香港 · 香港 

张乾文 / 钱小豪 / 张兆辉 / 蔡少芬 / 杨羚 / 黄新 / 罗乐林 / 王伟 / 张翼 / 

　　明朝严世藩（罗乐林）为排除异己杨继盛，遂派出豢养的杀手“十三死肖”往杨家斩草除根。杨家乃武林世家，十二死肖接连失手，藩最后唯有派出最厉害的第十三死肖“人”（钱小豪）执行任务。适盛之子云清（张兆辉）

连续剧 · 1993 · 香港 · 香港 

庄伟建 / 郭蔼明 / 邵仲衡 / 黎姿 / 关礼杰 / 蔡少芬 / 顾美华 / 许绍雄 / 张翼 / 钟淑慧 / 

　　家，是每个人背后的精神支柱。　　四十集「天伦」，正好肯定了「家」的存在价值。在家的护荫下，让每一个人能建立对生命的信念，勇敢地向前迈进。　　林海(张翼)是鲤鱼门海鲜酒家的东主，育有两子两女，长子林

1.0 电影 · 1936 · 中国大陆 · 剧情 

费穆 / 刘琼 / 黎莉莉 / 张翼 / 蓝苹 / 

　　某山村长年为狼患滋扰，小玉（黎莉莉 饰）的哥哥、赵二的儿子、李老爹、刘三夫妇的儿子接连被恶狼所害。众人有心除害，然迷信的茶馆老板赵二却认为狼有山神护佑，打不尽、杀不绝，贸然行事还容易触怒神灵。 &

8.0 电影 · 1968 · 中国香港 · 动作 

岳枫 / 张翼 / 秦萍 / 赵心妍 / 田琛 / 谷峰 / 林蛟 / 李允中 / 午马 / 杨志卿 / 

描述少年卫虎（张翼）家遭左景龙（林蛟）、应天与杨刚（谷峰）所洗劫，父母幼弟被杀，姊卫芸（赵心妍）被左劫走，顿时家破人亡；虎愤恨万状，放火烧毁家园，决心远走天涯，找寻仇人报复；虎流浪各地，遇隐名大侠士（

1.0 电影 · 1967 · 中国香港 · 动作 

徐增宏 / 张翼 / 乔庄 / 郑雷 / 井莉 / 金峰 / 罗烈 / 

耳熟能详的民间侠义故事。包拯（井淼）铁面无私，得罪庞太师，被项氏三雄行刺，幸被展昭（张翼）所救；展更因救永安公主有功，被赐以「御猫」雅号；怎知惹来陷空岛「五鼠」不满，「锦毛鼠」白玉堂（乔庄）与韩彰、徐

7.0 电影 · 1958 · 大陆 · 剧情 

徐苏灵 / 冯奇 /  / 穆宏 /  / 中叔皇 /  / 张翼 / 崔超明 /  / 孙景路 /  / 吕铮 /  / 邢云亭 /  / 田钧 /  / 李保罗 /  / 乔郅 /  / 季虹 /  / 傅伯棠 /  / 赵汉 /  / 胡庆汉 / 

　　听了局长的动员报告，全局各部门都在制定跃进规划，其中如何提高列车过岔速度问题，成为能否满足运输需要的关键。　　在这问题上有两种不同的看法：机务部门一致主张提高列车过岔速度。工务部门于段长思想保守，

8.0 电影 · 1967 · 中国香港 · 动作 

徐增宏 / 郑佩佩 / 张翼 / 舒佩佩 / 罗烈 / 陈鸿烈 / 田丰 / 

号称“乾坤双雄”的余干文与郑乾元，奉师父独臂道长之命，下山寻访“天地剑”以免武林浩刼，两人下山余干文遇见五毒教主之女苏皎皎。皎皎对干文颇有好感——郑坤元在古墓为皎皎所伤，当皎皎得知坤元是干文师弟，后悔