莉莉译东西
影片信息
- 状态：全5集
- 主演：周杰妮/
- 导演：冯方娟/
- 年份：2020
- 地区：澳大利亚
- 类型：喜剧/其他/喜/电视/连续/
- 时长：内详
- 上映：2020-01-23
- 语言：英语
- 更新：2024-04-13 14:13
- 简介：《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打， 游走于中西文化，英语与中文之间的囧事。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在攀登“神翻译”巅峰中，渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢？本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历，每集旨在以原汁原味的中英交流方式，呈现全新的口译工作场景：从社区菜园，到警察办案，再到艺术圈等，为观众们开启了一扇了解华人移民群体在海外生活的大门，并用幽默诙谐的方式呈现他们异乡生活的喜怒哀乐。
- 445
-
关注公众号观影不迷路
-
扫一扫用手机访问
1.0
网友评分
524次评分
扫一扫用手机访问
剧情简介
《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打， 游走于中西文化，英语与中文之间的囧事。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在攀登“神翻译”巅峰中，渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢？本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历，每集旨在以原汁原味的中英交流方式，呈现全新的口译工作场景：从社区菜园，到警察办案，再到艺术圈等，为观众们开启了一扇了解华人移民群体在海外生活的大门，并用幽默诙谐的方式呈现他们异乡生活的喜怒哀乐。
为你推荐
换一换-
更新至01集工藤美樱/尾碕真花/中井友望/三原羽衣/佐藤珠绪/桥本凉/
-
更新至01集伊藤明日阳/武藤润/秋田汐梨/松本大辉/
-
更新至第01集罗映姫/池秀媛/金惠玉/崔钟焕/韩可露/崔尚（최상）/朴利媛（박리원）/权道英（권도형）/
-
更新至第04集赵本山/唐鉴军/王小利/刘小光/宋晓峰/
-
更新至第02集Putter Phubase Pratumrat/英卡纳·达荣萨功/Surf Patchara Silapasoonthorn/Game Orarig Tanoi/
-
第01集荒木飞羽/曾野舜太/藤本洸大/阿部显岚/酒井若菜/加治将树/金井美树/片田阳依/富冈晃一郎/池田有希子/鸟居美雪/宫下今日子/市川しんぺー/西原诚吾/千代田信一/荻野友里/黑泽明日香/
-
第2集崔承镇/
-
更新至第02集黄旼炫/韩智恩/车宇民/李宗玄/申秀贤/尹相贞/孔道裕/
-
第1集Mo Amer/
-
更新至第01集石修/刘江/张雷/陈湛文/陈毅燊/刘沛蘅/米雪/曾玮明/吴浣仪/骆振伟/李敏/
-
更新至第01集朴荷娜/朴尚南/金史权/李妍度/朴真熙/李垠亨/
-
更新至第01集松冈昌宏/池田铁洋/仲村亨/泉里香/户塚纯贵/槙田雄司/浜中文一/渡边一计/真岛秀和/宇野祥平/猪塚健太/水泽绅吾/谷田步/饭田基祐/山本未来/
-
第01集比嘉爱未/岩田刚典/初夏/中川大辅/水野美纪/堀部圭亮/松田美由纪/川岛铃遥/石山顺征/町田悠宇/森田甘路/布施绘里/
-
第1集亚历山大·路德韦格/
-
第1集车叙元/孔璨/元太珉/燾宇/
-
第1集石修/刘江/张雷/陈湛文/陈毅燊/刘沛蘅/米雪/曾玮明/吴浣仪/骆振伟/李敏/
-
已完结反町隆史/渡部篤郎/藤原竜也/津川雅彦/竹中直人/
-
更新至第01集凯特琳·奥尔森/朱迪·雷耶斯/丹尼尔·逊亚塔/贾维西亚·莱斯利/德尼兹·阿克代尼兹/Amirah Johnson/马修·兰姆/
-
第1集哈娜·刘易斯/吉迪功·康戈力/朱迪·璋棱盖巴蒂/
-
更新至第01集梅拉达·素斯丽/纳瓦希·普潘塔奇斯/
-
更新至第01集全昭旻/崔丹尼尔/金武俊/孔敏晶/张姬领/
-
更新至01集井之胁海/金子大地/草川拓弥/穗志萌香/石田卓也/
-
更新至02集黄旼炫/韩智恩/车宇民/李宗玄/申秀贤/尹相贞/孔道裕/
-
更新至第01集唐泽寿明/铃木保奈美/上杉柊平/土屋安娜/Megumi/安井顺平/吉田乌龙太/夏木真理/桥爪功/
-
已完结丹尼尔·昆西·安诺/德维卡·贝斯/克里斯蒂安·布鲁恩/诺亚·琴蒂内奥/Jesse Collin/沃迪·科蒂斯·霍尔/申度贤/科尔顿·邓恩/内森·菲利安/麦蒂·哈森/阿拉娜/豪丽/普韦思/阿尔蒂·曼/奥马尔·马卡迪/安吉尔·帕克/詹姆斯·鲍弗/李相喜/布鲁克·史密斯/菲利斯·索利斯/菲韦尔·斯图尔特/Andrew Woo/
-
更新至第01集仓科加奈/每熊克哉/渡边谦/泷藤贤一/要润/玉置玲央/穗志萌香/森永悠希/森田想/伊势佳世/名取裕子/高岛政宏/石桥莲司/北村一辉/希薇亚·格拉布/伊藤步/宫崎美子/中原丈雄/贺来千香子/加藤雅也/
-
第2集丹尼尔·昆西·安诺/德维卡·贝斯/克里斯蒂安·布鲁恩/诺亚·琴蒂内奥/Jesse Collin/沃迪·科蒂斯·霍尔/申度贤/科尔顿·邓恩/内森·菲利安/麦蒂·哈森/阿拉娜/豪丽/普韦思/阿尔蒂·曼/奥马尔·马卡迪/安吉尔·帕克/詹姆斯·鲍弗/李相喜/布鲁克·史密斯/菲利斯·索利斯/菲韦尔·斯图尔特/Andrew Woo/
-
更新至第04集倪虹洁/卢昱晓/王星越/梁永棋/柯颖/吴宣仪/黄圣池/董思成/黄杨钿甜/刘些宁/陈鹤一/赵晴/曾舜晞/蓝盈莹/孙晶晶/李昀锐/左小青/董春辉/程莉莎/白川/李明德/昌隆/
-
更新至第01集汤洛雯/黄庭锋/欧阳伟豪/蒋志光/姚宏远/张宝儿/傅嘉莉/林颖彤/黄子恒/苏皓儿/泰臣/莫伟文/彭怀安/戴耀明/蔡康年/李启杰/孙慧雪/黄柏文/鲁振顺/董敬文/胡鸿钧/麦诗晴/叶蒨文/王俊棠/邵卓尧/潘冠霖/罗鸿/朱斐斐/黄子桐/吴紫韵/李嘉晋/陈熙蕊/蔡菀庭/吴子冲/杨潮凯/赵乐贤/郑启泰/黄颖君/韦家雄/区霭玲/利颖怡/杜大伟/刘天龙/郭千瑜/张盈悦/施焯日/苏丽明/黄梓玮/梁雯蔚/李漫芬/区俊贤/杨依依/何沛珈/莫家淦/关浩扬/邓英敏/陈少邦/魏惠文/周丽欣/曾慧云/吴绮珊/杨证桦/李冈龙/罗雪妍/
-
更新至第01集汤洛雯/黄庭锋/欧阳伟豪/蒋志光/姚宏远/张宝儿/傅嘉莉/林颖彤/黄子恒/苏皓儿/泰臣/莫伟文/彭怀安/戴耀明/蔡康年/李启杰/孙慧雪/黄柏文/鲁振顺/董敬文/胡鸿钧/麦诗晴/叶蒨文/王俊棠/邵卓尧/潘冠霖/罗鸿/朱斐斐/黄子桐/吴紫韵/李嘉晋/陈熙蕊/蔡菀庭/吴子冲/杨潮凯/赵乐贤/郑启泰/黄颖君/韦家雄/区霭玲/利颖怡/杜大伟/刘天龙/郭千瑜/张盈悦/施焯日/苏丽明/黄梓玮/梁雯蔚/李漫芬/区俊贤/杨依依/何沛珈/莫家淦/关浩扬/邓英敏/陈少邦/魏惠文/周丽欣/曾慧云/吴绮珊/杨证桦/李冈龙/罗雪妍/
